10년의 희생 뒤 전설이 된 마도사…‘여긴 내게 맡기고 먼저 가’ 2화 방송 시간 변경 (ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。)

동료를 살리기 위해 홀로 남은 마도사가 10년 뒤 전설이 되어 돌아오는 이야기 ‘여긴 내게 맡기고 먼저 가라고 한 뒤 10년이 지나니 전설이 되어 있었다’가 7월 13일 두 번째 방송 주간을 맞았다. 일본어 원제는 ‘ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。’다. 제목이 길지만 작품의 출발점과 주인공이 감당한 시간의 차이를 한 문장에 담고 있다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

원작은 에조긴기쓰네가 2018년부터 연재한 소설로, 단행본과 아베노 차코가 그린 코미컬라이즈를 합쳐 누적 발행 445만 부를 넘겼다. 소설은 1권부터 7권, 만화판은 1권부터 19권까지 나왔다. 이미 긴 분량을 가진 작품을 TV 시리즈로 옮기는 만큼 초반 몇 화는 희생과 귀환, 달라진 세계를 빠르게 설명하면서도 주요 인물을 구분해야 하는 과제를 안는다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다.

주인공 락은 용사 에릭, 전사 고란과 함께 차원의 틈에서 마신왕과 싸우던 S급 마도사다. 동료가 모두 쓰러질 위기에 처하자 자신이 남아 적을 막겠다며 먼저 가라고 외친다. 상상을 넘는 고독한 전투 끝에 마신왕을 쓰러뜨리지만 원래 세계로 돌아왔을 때는 10년이 흘러 있다. 사람들은 그를 세계를 구하고 사라진 대영웅으로 기억한다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

전투의 영향으로 외모까지 젊어진 락은 정체를 숨긴다. 그는 이름을 로크로 바꾸고 F급 모험가로 다시 출발한다. 이미 최고 수준의 능력을 갖췄지만 모든 사람 앞에서 힘을 드러낼 수 없고, 과거의 동료가 보낸 시간과 자신이 잃어버린 일상을 다시 배워야 한다. 압도적인 힘을 가진 주인공의 활약과 시간의 단절에서 생기는 감정극이 함께 움직이는 구조다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

방송은 7월 6일 시작했다. TOKYO MX는 월요일 밤 10시 30분, KBS교토는 밤 11시, 선텔레비전은 자정, TV아이치는 새벽 1시 30분에 편성했다. BS11도 기본 편성은 월요일 새벽 1시 30분이지만 2화가 나오는 7월 13일과 3화가 나오는 20일에는 새벽 2시로 늦춰진다. 녹화 예약을 해 둔 시청자는 시간 변경을 확인해야 한다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다.

AT-X는 7월 9일부터 매주 목요일 밤 8시 30분에 방송하고, 월요일 오전 8시 30분과 수요일 오후 2시 30분에 재방송한다. 방송국마다 시작일과 시간이 달라 일본 내에서도 한 번에 정리해 두는 편이 좋다. 특히 자정을 넘기는 편성은 프로그램표의 날짜 표기와 실제 시청 날짜가 다르게 느껴질 수 있다. 작품명 검색보다 채널 편성표를 기준으로 확인하는 것이 정확하다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다.

온라인에서는 프라임 비디오가 매주 금요일 밤 10시 30분에 지상파보다 사흘 먼저 공개한다. 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 배포하며, 다른 서비스도 순차적으로 작품을 제공한다. 선행 공개를 본 이용자와 지상파 시청자의 감상 시점이 갈리기 때문에 공식 커뮤니티에서 다음 화 내용을 언급할 때는 스포일러 표기를 하는 편이 좋다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

애니메이션 제작은 겟코가 맡고 고베 히로유키가 감독, 히로타 미쓰타카가 시리즈 구성을 담당한다. 마지로가 캐릭터 디자인과 총작화감독을 맡았고, 미호가 미술, 오쿠타니 다이키가 촬영, 다나카 료가 음향을 책임진다. 장기 판타지 원작의 설정을 한 시즌의 호흡에 맞추려면 설명을 대사로 몰아넣기보다 배경과 인물 행동으로 전달하는 연출이 중요하다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다.

카지와라 가쿠토가 락과 로크를 연기하며 이시카와 유이, 사가라 마유, M·A·O, 고자카이 유리에가 주요 동료의 목소리를 맡는다. 과거 동료 에릭은 모리카와 도시유키, 고란은 고야마 쓰요시가 담당한다. 주인공의 정체가 이야기 안에서 숨겨지는 만큼 성우 연기도 전설적인 마도사와 신참 모험가의 겉모습 사이에서 어느 정도 차이를 둘지가 관전 지점이다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

오프닝은 sajou no hana의 ‘그래도 흐린 하늘을 넘어간다’, 엔딩은 5인조 음악 그룹 메이쇼히코카이의 ‘흔한 일상과 행운의 나날로’다. 오프닝은 장애물을 넘어 앞으로 나아가는 락의 결의를 강한 목소리로 표현하고, 엔딩은 그가 지켜 낸 세계의 평온한 일상에 무게를 둔다. 전투와 귀환이라는 작품의 두 축을 서로 다른 곡의 정서로 나눈 구성이다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다.

한국 독자에게는 제목의 번역과 정식 제공처가 중요하다. 일본 방송 시간이 공개됐다고 해서 같은 시각에 국내 서비스가 시작되는 것은 아니다. 국내 OTT나 애니메이션 전문 채널이 판권과 자막 일정을 별도로 발표할 수 있으므로, 비공식 영상이나 자동 번역본보다 정식 서비스의 작품명을 확인해야 한다. 일본어 원제는 검색 보조 정보로 활용하는 편이 안전하다. 프라임 비디오는 지상파보다 사흘 빠른 금요일 밤 10시 30분, 아베마와 디애니메스토어는 지상파와 같은 월요일 밤 10시 30분에 공개한다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다.

2화 시점에서 볼 핵심은 주인공의 강함 자체보다 10년이라는 공백이 관계를 어떻게 바꿨는지다. 세계는 락을 영웅으로 기념하지만 정작 그는 로크라는 신분으로 일상을 다시 시작한다. 시청자는 이미 정체를 알고 주변 인물은 모르는 정보 차이가 코미디와 긴장을 동시에 만든다. 방송 시간 변경을 챙긴 뒤에는 전투의 규모뿐 아니라 과거 동료와 새 동료가 같은 인물을 서로 다르게 바라보는 장면에 주목할 만하다. 한국에서 시청할 때는 일본 편성과 별개로 국내 정식 서비스의 제공 여부와 자막 일정을 확인해야 한다. BS11은 7월 13일과 20일의 2·3화를 평소보다 늦은 새벽 2시에 편성했다.